当前位置:首页 > 爬宠 > 百科

宠物龟英文名的用法及区别

时间:2019-03-02 11:56:35 编辑:宠物大叔

导读:事实上,乌龟的英文名称并不固定。就像我们将英文翻译成中文一样,有几个名字。翻译在不同地区有所不同,英语也是如此。宠物龟的英文名称有什么用途以及如何区分它?我们来看看小

事实上,乌的英文名称并不固定。就像我们将英文翻译成中文一样,有几个名字。翻译在不同地区有所不同,英语也是如此。宠物龟的英文名称有什么用途以及如何区分它?我们来看看小编吧。

宠物龟英文名的用法及区别

鹰龟

在一些国内网站和书籍上使用海龟的英文名称有一些值得商榷的地方。当然,我们不能说它们是否错,因为国际舞台上存在差异。三种常用词是“Terrapin”,“Tortoise”,“Turtle”和“Turtle”。这三个词在不同的国家和地区有不同的理解和用法。

术语“水龟”在北美用于指淡水龟,在欧洲用于池龟,在南非和南亚用于淡水龟。术语“乌龟”通常指的是龟。这基本上是大多数国家的共识,但在澳大利亚它指的是淡水龟。我不知道它是否与地理位置有关。 "龟"一般指海龟,包括海龟,棱皮龟和蟑螂,但有时在北美用作淡水龟。

在我国《脊椎动物分类学》,全家龟和乌龟的种类被称为“乌龟”,龟科,扁平龟科,蝎科和棱皮龟统称为“乌龟”。 ;。在《香港两栖类和爬行类》中,家族中的物种,龟科,被称为“水龟”,而海龟,皮龟和家族的物种被称为“龟”。

美国的“乌龟手册”,“世界之龟”和其他书籍仅将乌龟称为“乌龟”,将淡水龟称为“水龟”。海龟仍然使用“海龟”。 “世界生活爬行动物”在书中提到,英国人通常将海龟称为“海龟”,其余海龟,包括乌龟和淡水龟,被称为“乌龟”。不要使用“乌龟”这个词。对于水龟。

可以看出,不同的国家和地区未能统一海龟的英文名称,所以我们应该尽力在将来通过名字学习。例如,在阅读不同国家和地区的相关书籍时,对英语中龟的名称的理解和理解必须注意意义上的差异。

标签:

跟帖

猜你喜欢

二维码

网站简介| 网络营销| 法律声明| 友情链接| 联系我们| 意见反馈 宠物大叔分享最新狗狗,猫咪,爬宠,水族,飞禽,走兽等宠物知识,让您了解更多关于宠物饲养,宠物疾病,宠物百科的常识,更好的与自己的宠物相处
提示:本站信息仅供参考,不能作为诊断及医疗的依据;请谨慎参阅,本站不承担由此引起的法律责任。