养狗怎能不认识他——“狗语者”的背后故事

时间：2018-12-20 12:59:40 编辑：宠物大叔

导读： 他就是西萨米兰，宠物爱好者绝不会陌生的人Cesar Millan的故事经常被视为典型的励志故事，一个关于一个年轻人在墨西哥农场打破简单生活并跨越边界追求美国梦的故

他就是西萨米兰，宠物爱好者绝不会陌生的人

Cesar Millan的故事经常被视为典型的励志故事，一个关于一个年轻人在墨西哥农场打破简单生活并跨越边界追求美国梦的故事。在国家地理频道工作的9年岁月里????中，他被世界各地的数百万观众称为“狗语者”，尽管在镜头外，米兰的生活一直都很安静。

米兰在他位于墨西哥西北部锡那罗亚的祖父农场长大。在此期间，他习惯于与各种动物一起工作，尽管他声称从很小的时候开始就有一种与狗异常亲近的感觉。这种与犬科动物的联系如此强烈，以至于每次他离开家时，MIllan都会发现自己被狗跟踪，这一事实并没有被其他孩子忽视。他经常被同龄人戏弄，他开始称他为El Perrero，大致翻译为Dirty Dog Boy。

西萨近距离观察狗狗

米兰拒绝让欺凌改变他对狗的热爱的态度，他忽视周围的流言蜚语，并专注于实现他的梦想。当他13岁时，他已经计划要成为世界上最好的养犬教练，他不想在墨西哥这样做。受到他在Lassie和Rin Tin Tin Adventures的电视重播中看到的完美训练有素的表演犬的启发，他把目光投向了好莱坞，并相信他的才华在那里会受到欢迎。

1991年12月23日，21岁的米兰告诉他的母亲他要离开墨西哥前往美国，他想立即离开。他的父亲在意识到他不能说服儿子之后，清空了他所有的人生积蓄，并将这一切都交给了他的儿子，敦促他实现梦想。Millan总共花了100美元，前往蒂华纳公交车站，开始寻找过境的方法。

他开始拖尾coyotajes（专门从事非法墨西哥移民进入美国的专业人员走私者）和他们的团体，希望跟随他们的领导。他目睹了一个这样的团体试图穿过被水淹没的运河，惊恐地看着老人和怀孕的移民被扫地出门。在那之后，他漫无目的独自走了两个星期。

米兰没有钱，没有朋友，几乎没有英语知识进入美国，无处可居。他早年在美国度过了无家可归的生活，在圣地亚哥的街道上，在高速公路下睡觉，除了一次遇到一个卖热狗的便利店。米兰回忆说他当时可以得到两条99美分的热狗，这意味着他为生存所做的一切都是以某种方式每天赚一美元。后来，他成功找到了他在美国的第一个真正意义上的工作。

米兰在节目里

用他学过的第一句英语句子“do you have application for work？”Millan设法在当地一家狗的梳妆室里得到了一个兼职。狗主人们立刻对他快速安抚以前无法控制的大而好斗的狗的能力和态度印象深刻。米兰看到了其中的价值，搬到英格尔伍德后，他决定开始为一个名叫“群狗散步“的服务收费。他以不寻常（而且涉嫌违法）的遛狗方式迅速吸引了大家的注意，并很快赢得了“会遛狗的墨西哥人”的声誉。在他第一批客户中有一个人名叫威尔·史密斯，没错就是鼎鼎大名的好莱坞演员，米兰很好的帮助了史密斯驯服他的狗，作为回报，他为米兰买了一年的英语语言课并介绍了更多其他的大牌客户。

随后米兰可以说是平步青云，他和妻子合办了一个非营利的“狗心理中心”，致力于研究狗的身心健康。他还受邀录制了美国国家地理频道的节目《Dog Whisperer》，也就是我们所熟知的狗语者。

ps：以上是我翻译和原创的内容，翻译不易，欢迎关注，希望大家多发表意见，以后会持续关注和分享外网上一些精彩话题，谢谢大家的阅读。您的关注是我最大的动力。

西萨近距离观察狗狗

米兰在节目里